言い尽くせない感謝:Words Cannot Fully Express Our Gratitude

Forgiveness and Devotion: Walking the valley of my remaining lifetime with great thanks to incredible research and development.

誰かを裁く前に自分の過ちを省みる

私が使っている日めくりカレンダーの本日分からの引用です。

Before you judge another, think of your own last mistake.
(Maria Fontaine 『Mottos for Success』 Aurora Production AG,2002)

至らぬ点多々ある私のことをも愛してくださる神様に、心から感謝します。

時々、本当に申し訳ない気持ちで一杯になりますが。


”Do not judge, or you too will be judged.
For in the same way you judge others, you will be judged,
and with the measure you use, it will be measured to you.” (Matthew 7:1-2)

「さばいてはいけません。さばかれないためです。
あなたがさばくとおりに、あなたがたもさばかれ、
あなたがたが量るとおりに、あなたがたも量られるからです」(マタイ7:1-2)